智快網 - 新科技與新能源行業網絡媒體

          《哪吒2》海外宣發揭秘:華人影業全力出擊,英配版制作精益求精

             發布時間:2025-03-11 14:57 作者:趙云飛

          華人影業近日就《哪吒之魔童鬧海》的海外宣發情況發表了詳細聲明,澄清了外界對該片海外上映的一些誤解。聲明指出,《哪吒之魔童鬧海》續集(簡稱《哪吒2》)雖在國內引發巨大反響,但海外成績卻受到了一些信息不對等導致的誤解。

          關于檔期問題,華人影業強調,他們并非故意拖延《哪吒2》的海外上映時間。實際上,公司是在除夕前才與版權方正式簽約,春節期間才收到影片素材。在簽約后的短短兩周內,華人影業迅速完成了影片分級、宣發策略制定、首映禮策劃、IMAX排片博弈、物料制作及社媒傳播等一系列工作。由于時間緊迫,甚至來不及完成字幕校對,只能在澳新地區先行分級,并預訂首映與宣發投入。當前檔期已是理論上所能實現的最快安排。

          在宣發方面,華人影業澄清,他們并非《哪吒2》的海外全球發行方,而僅負責北美和澳新地區的發行。由于版權方未安排提前看片,華人影業在極高價格下以保底方式接下發行任務。作為保底發行方,華人影業不僅承擔了全部宣發投入,還需得到版權方授權才能開展各項工作,追加預算也需經過版權方審核。在沒有提前看片和國內尚未上映的情況下,華人影業仍按照華語片最高規格進行宣發策劃,預訂了洛杉磯TCL中國劇院首映、時代廣場廣告投放,并在TikTok、YouTube和Instagram等平臺進行商業推廣。

          聲明還解釋了海外發行體制與國內的不同。海外電影發行與放映分離,發行公司需與每家影院單獨洽談合作,這對發行公司的渠道資源和談判能力提出較高要求。在北美地區,《哪吒2》作為小語種冷門影片,面臨來自迪士尼等大廠的競爭,影院簽約排映要求更為苛刻。為了擴大影片覆蓋區域,華人影業降低了自身分賬比例,甚至犧牲了部分收益。

          針對網友吐槽的物料問題,華人影業表示,他們在線上線下均進行了宣發活動,但華語片的宣發規模無法與好萊塢電影相比。即使在最高規格規劃下,與好萊塢電影相比仍有較大差距。北美地區,華人影業在超過一百家影院投放了展架立牌,有電子屏的影院也進行了電子版物料投放。然而,即便是國內春節檔,也無法實現所有影院陣地全覆蓋。

          關于英配版問題,華人影業透露,在拿到片源后,他們便決定制作英配版。但英配版制作流程耗時較長,需滿足好萊塢工會的要求,且需經過片方審核,流程繁瑣。盡管英配版推出時可能熱度已減,但華人影業仍決定制作,并邀請了兩家頂級團隊進行翻譯制作,包括《黑神話·悟空》的海外譯制團隊和好萊塢御用譯制團隊,以確保最佳效果。

          華人影業還提到,他們聯系了數十家海外媒體,邀請近百位影評人參加首映,但回復者寥寥。英配版推出后,他們將繼續誠邀海外媒體,努力擴大《哪吒2》的影響力。華人影業承認,此次《哪吒2》的海外發行暴露出不少問題,但也積累了寶貴經驗,未來將繼續努力推動華語片出海。

          據數據顯示,《哪吒之魔童鬧海》豆瓣評分高達8.5,總票房達149.15億人民幣,其中海外票房為1.87億人民幣。該片在全球影史票房榜上位列第六。

           
           
          更多>同類內容
          全站最新
          熱門內容
          本欄最新
           
          智快科技微信賬號
          微信群

          微信掃一掃
          加微信拉群
          電動汽車群
          科技數碼群

          国产精品无码无卡无需播放器 | 久久丫精品久久丫| 国产精品网址在线观看你懂的| 日韩人妻激情制服丝袜另类| 欧美日本精品一区二区三区| 国产精品青草久久久久婷婷 | 国产精品爆乳在线播放第一人称| 国产成人精品亚洲2020| 亚洲国产美女精品久久| 久久精品久久精品| 久久成人影院精品777| 日韩A∨精品日韩在线观看| 久久国产热这里只有精品| 国产成人亚洲精品91专区手机| 精品一区二区91| 日韩电影中文字幕在线网站| 日韩人妻无码一区二区三区99| 日韩a毛片免费观看| 国产精品美女乱子伦高| 国产精品自在自线免费观看| 无码国产精品一区二区高潮| 精品国产一区二区麻豆| 午夜精品福利在线| 国产成人精品久久亚洲高清不卡 | 日韩人妻不卡一区二区三区| 四虎永久在线精品免费观看地址| 国产精品美女久久久网站| 国产精品国产精品偷麻豆| 国产麻豆精品精东影业av网站| 日本精品久久久久久福利| 国产精品日韩专区| 国产亚洲福利精品一区二区| 内射一区二区精品视频在线观看 | 日韩毛片在线免费观看| 国产精品V亚洲精品V日韩精品| 日韩在线观看视频网站| 日韩一卡2卡3卡4卡新区亚洲| 亚洲AV日韩AV永久无码绿巨人| 中文无码日韩欧免费视频| 国产av一区二区三区日韩| 日韩精品中文字幕视频一区|